Other translations
American Standard Version
hereby we know that we abide in him and he in us, because he hath given us of his Spirit.
Aramaic Bible in Plain English
In this we know that we abide in him and he abides in us, because he has given us of his Spirit.
Darby Bible Translation
Hereby we know that we abide in him and he in us, that he has given to us of his Spirit.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
In this we know that we abide in him, and he in us: because he hath given us of his spirit.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
hereby know we that we abide in him, and he in us, because he hath given us of his Spirit.
English Standard Version Journaling Bible
By this we know that we abide in him and he in us, because he has given us of his Spirit.
God's Word
We know that we live in him and he lives in us because he has given us his Spirit.
Holman Christian Standard Bible
This is how we know that we remain in Him and He in us: He has given assurance to us from His Spirit.
International Standard Version
This is how we know that we abide in him and he in us: he has given us his Spirit.
NET Bible
By this we know that we reside in God and he in us: in that he has given us of his Spirit.
New American Standard Bible
By this we know that we abide in Him and He in us, because He has given us of His Spirit.
New International Version
This is how we know that we live in him and he in us: He has given us of his Spirit.
New Living Translation
And God has given us his Spirit as proof that we live in him and he in us.
Webster's Bible Translation
By this we know that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his Spirit.
Weymouth New Testament
We can know that we are continuing in union with Him and that He is continuing in union with us, by the fact that He has given us a portion of His Spirit.
The World English Bible
By this we know that we remain in him and he in us, because he has given us of his Spirit.